Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen. |
| WLC | וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מֹולַדְתֹּ֖ו בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ hārān ‘al-pənê teraḥ ’āḇîw bə’ereṣ mwōlaḏətwō bə’ûr kaśədîm: |
| AC | כח וימת הרן על פני תרח אביו בארץ מולדתו באור כשדים |
| ASV | And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. |
| BE | And death came to Haran when he was with his father Terah in the land of his birth, Ur of the Chaldees. |
| Darby | And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans. |
| ELB05 | Und Haran starb vor dem Angesicht seines Vaters Tarah, in dem Lande seiner Geburt, zu Ur in Chaldäa. |
| LSG | Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - |
| Sch | Und Haran starb vor seinem Vater Terach im Lande seiner Geburt zu Ur in Chaldäa. |
| Web | And Haran died before his father Terah, in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. |
